Norway Press Blog
Googles offisielle norske nyhetsblogg
Bryter ned språkbarrieren med oversatte engelske søkeresultater
torsdag 20. oktober 2011
Engelskspråklige tar som oftest for gitt at de alltid kan finne svar på sine spørsmål på nettet. Men hva om du ikke snakker engelsk? Det meste av innholdet på nettet er nettopp på engelsk, og selv om du ikke snakker språket, kan likevel de mest relevante søkeresultatene være på engelsk.
Nå vil du kunne se relevante engelske søkeresultater med oversettelse til ditt språk.
Denne funksjonen er nå åpnet for 14 språk, inkludert norsk. De resterende språkene er: afrikaans, malayisk, swahili, serbisk, slovakisk, makedonsk, slovensk, hindi, katalansk, maltesisk, islandsk, walisisk og albansk.
For mer informasjon, les
her
.
Google Kartoppdateringer utvider med 43 nye språk
torsdag 20. oktober 2011
Siden den engelske lanseringen av
Kartoppdateringer
tidligere i år, har brukere verden over mottatt e-postvarslinger når bildemateriale fra steder de liker har blitt oppdatert i
Google Maps
og
Google Earth
. Nå utvides tjenesten med ytterligere 43 språk, inkludert norsk, slik at millioner av flere brukere kan benytte seg av verktøyet.
For mer informasjon les
her
.
Overkom språkbarrieren med Google Oversetter for Android
fredag 14. oktober 2011
Samtalemodus nå tilgjengelig mellom 14 språk:
Mobilteknologi og Internett har gjort det enklere for folk verden over å tilegne seg informasjon og kommunisere med hverandre. Det er imidlertid fortsatt en barriere som råder, nemlig språkbarrieren. Med Google Oversetter for Android forsøker vi å bryte ned dette hinderet, slik at alle enklere kan kommunisere med hverandre.
I dag lanserer vi oppdateringer som gjør verktøyet enda mer fleksibelt for brukerne. Blant oppdateringene i Google Oversetter 2.2 er:
- Utvidelse av funksjonen samtalemodus til 14 språk (ikke norsk)
- Mulighet til å korrigere enkelte ord før de oversettes ved tale-til-tale-oversettelse
- Forbedret brukergrensesnitt for nettbrett
- Mulighet for å se oversettelser i fullskjerm, ved å trykke på ikonet med forstørrelsesglass, eller zoome for å få et nærbilde
Tale-til-tale-oversettelse mellom 14 språk
Tidligere i år lanserte vi en oppdatering i Google Oversetter for Android, med et friskt nytt utseende og en eksperimentell funksjon kalt samtalemodus. Dagens oppdatering gjør Google Oversetter enda mer fleksibel, ved å tilby flere valgalternativer for visning av oversettelser og samtidig utvide samtalemodus til å gjelde ytterligere 12 språk.
Samtalemodus støtter nå tale-til-tale-oversettelse mellom hele 14 språk. Du behøver kun å snakke inn i mikrofonen, og applikasjonen vil automatisk oversette og lese opp oversettelsen høyt. Personen du snakker med kan deretter svare på sitt språk, og applikasjonen oversetter det vedkommende sa og leser det opp for deg.
Video av samtalemodus
Denne teknologien er fortsatt i testfase (Alpha), og faktorer som bakgrunnsstøy, aksenter og dialekter kan gjøre det vanskelig for applikasjonen å forstå hva brukerne sier. Allikevel, vi er fornøyde over å kunne tilby et bedre oversettelsesverktøy i flere språkdrakter slik at våre brukere kan starte samtaler uavhengig av hvor de befinner deg i verden. Samtalemodus oversetter nå mellom engelsk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, spansk, mandarin, japansk, koreansk, russisk, tsjekkisk, polsk, tyrkisk, brasiliansk og portugisisk.
Når du skal se oversettelsene kan du trykke på ikonet med forstørrelsesglass for å se oversettelsen i fullskjerm, eller zoome for å få et nærbilde.
I tillegg til utvidelsen av samtalemodus til 14 språk, støtter Google Oversetter for Android nå oversettelser mellom 63 språk, tekst-til-tale for 24 språk og stemmeinput for 17 språk.
Norske brukere kan blant annet ta i bruk den populære funksjonen tekst-til-tale-oversettelse. Dette gjør det mulig å kommunisere gjennom mobilen på reise, eksempelvis ved å skrive inn det du ønsker å si på norsk og deretter la telefonen snakke det ukjente språket for deg. Et svært nyttig verktøy for reiseglade mennesker som behøver litt språkhjelp på veien.
Applikasjonen Google Oversetter kan lastes ned i Android Marked, og er tilgjengelig for nettbrett og mobiltelefoner som kjører Android 2.2 og mer.
Labels
AI
Android Market
Apps
Book Search
Budsimulator
Chrome OS
Dashboard
Data Liberation Front
Digital News Initiative
DNI
Fade
Flu Trends
Google Alerts
Google Chrome
Google Cloud
Google Disk
Google Earth
Google Instant
Google Oversetter
Google photography prize
Google plus
Google Wave
Google+
Got the wrong Bob?
iGoogle
Insights for Search
Kinosøk
kunstig intelligens
Maps
maskinlæring
ML
Music Search
Search Options
Social Search
sommer
Street View
Søk
Søkealternativer
trends
Voyager
youtube
Zeitgeist
Zip and Download
Archive
2019
desember
mai
2018
desember
oktober
september
juni
april
mars
februar
januar
2017
desember
oktober
september
juli
juni
2016
desember
juni
2015
september
juli
juni
mai
april
mars
februar
2014
desember
oktober
juli
juni
mai
april
mars
februar
2013
desember
august
juni
april
2012
desember
november
august
juli
juni
mai
april
mars
februar
januar
2011
desember
november
oktober
Bryter ned språkbarrieren med oversatte engelske s...
Google Kartoppdateringer utvider med 43 nye språk
Overkom språkbarrieren med Google Oversetter for A...
september
august
juni
mai
april
februar
2010
desember
oktober
september
juni
2009
desember
november
oktober
september
august
mai
april
Feed
